1 00:00:06,089 --> 00:00:09,718 НЕТФЛИКС ОРИГИНАЛНА СЕРИЈА 2 00:00:11,011 --> 00:00:11,885 {\ан8}‎ИЗ ПРОШЛЕ ЕПИЗОДЕ 3 00:00:11,886 --> 00:00:13,471 {\ан8}‎Дакле, Тереза је црвена тачка. 4 00:00:13,847 --> 00:00:15,473 {\ан8}‎Није било лако сломити. 5 00:00:15,724 --> 00:00:18,685 Али предност уређаја је тачност сигнала. 6 00:00:18,935 --> 00:00:22,188 Тереза не мора да сазнам да сам је лоцирао. 7 00:00:22,731 --> 00:00:25,275 Тако имам времена да планирам његово хватање. 8 00:00:25,442 --> 00:00:26,650 Шта се дешава, Тереза? 9 00:00:26,651 --> 00:00:29,737 Циљ је био да Епифанио падне и спаси своју ћерку. 10 00:00:29,738 --> 00:00:32,489 Много тога се догодило последњих дана. 11 00:00:32,490 --> 00:00:34,908 Од када су Лупо одвели у Вашингтон. 12 00:00:34,909 --> 00:00:37,327 Он је открио праву операцију против мене 13 00:00:37,328 --> 00:00:39,830 Американци га више не желе на председника Епифанија. 14 00:00:39,831 --> 00:00:41,916 Наредба се извлачи из игре. 15 00:00:42,459 --> 00:00:44,544 Следећи председник Мексика 16 00:00:44,794 --> 00:00:46,004 Алехандро Алкала је, 17 00:00:46,546 --> 00:00:48,173 ако му ништа не учинимо. 18 00:00:48,381 --> 00:00:49,465 Она... 19 00:00:49,466 --> 00:00:52,093 Он ће учинити апсолутно све да нас уништи. 20 00:00:52,260 --> 00:00:54,262 Неће моћи. 21 00:00:54,929 --> 00:00:56,848 Јер ми смо породица. 22 00:00:57,474 --> 00:00:59,308 Ти ниси само мој зет 23 00:00:59,309 --> 00:01:02,979 Ти си отац унука и чувар моје сестре за цео живот. 24 00:01:03,146 --> 00:01:07,150 Кад бих могао да дам свој живот за тебе не бих оклевао. Била би ми част. 25 00:01:08,610 --> 00:01:10,028 ко си ти 26 00:01:10,361 --> 00:01:11,612 Шта ја тражим овде? 27 00:01:11,613 --> 00:01:13,405 - Смири се. - Шта си ми урадио? 28 00:01:13,406 --> 00:01:14,991 - Смири се. - Ко си ти? 29 00:01:15,283 --> 00:01:17,577 Жао ми је што ти ово радим 30 00:01:18,328 --> 00:01:19,162 Али то је рат. 31 00:01:20,246 --> 00:01:21,581 Понекад у борби 32 00:01:21,706 --> 00:01:24,083 Невини плаћају за кривце. 33 00:01:24,084 --> 00:01:26,126 Хеј! Упомоћ! 34 00:01:26,127 --> 00:01:28,046 - Тереза! - Пусти ме! 35 00:01:29,547 --> 00:01:31,966 Андрев? јеси ли то био ти 36 00:01:32,133 --> 00:01:34,135 Имамо посетиоце. Пратили су вас. 37 00:01:39,349 --> 00:01:40,850 Тереза ​​не зна да долазимо. 38 00:01:41,643 --> 00:01:43,770 Желим да је видим лицем у лице последњи пут. 39 00:01:43,895 --> 00:01:44,979 Вила Зурдо је. 40 00:01:46,189 --> 00:01:47,148 Како те је пронашао? 41 00:01:47,774 --> 00:01:50,485 немам појма. Ми смо у рату. 42 00:01:50,735 --> 00:01:51,820 идемо. 43 00:01:59,619 --> 00:02:00,453 {\ан8}Шта да радимо? 44 00:02:02,205 --> 00:02:04,249 Чинимо га једно са земљом. Хајде! 45 00:02:05,041 --> 00:02:06,459 Хајде, копилад! 46 00:02:08,169 --> 00:02:10,130 Чекај, дозволи ми да ти помогнем! 47 00:02:11,005 --> 00:02:12,423 Чекај, ја ћу ти помоћи! 48 00:02:12,841 --> 00:02:14,675 Шефе, али... 49 00:02:14,676 --> 00:02:17,470 Не желите да чекате у колима? Ако нас нападну... 50 00:02:17,595 --> 00:02:18,554 не можеш побећи 51 00:02:18,555 --> 00:02:20,222 Он не зна да смо овде. 52 00:02:20,223 --> 00:02:22,099 Желим да је видим лицем у лице. 53 00:02:22,100 --> 00:02:23,434 Као прошли пут! 54 00:02:32,610 --> 00:02:33,570 Погледај је! 55 00:02:36,406 --> 00:02:37,615 То је са проклетим Италијаном! 56 00:02:39,409 --> 00:02:40,577 Шта да радимо? 57 00:02:42,620 --> 00:02:43,538 Хајдемо за њима! 58 00:02:43,955 --> 00:02:45,415 Хајде, брже! 59 00:02:50,003 --> 00:02:50,837 Иди! 60 00:02:58,720 --> 00:03:00,429 - Тако је! - То је то! 61 00:03:00,430 --> 00:03:01,347 Хајде! 62 00:03:03,808 --> 00:03:04,684 Тереза. 63 00:03:05,935 --> 00:03:07,812 Упалило је. пратим те 64 00:03:16,112 --> 00:03:18,531 Држи се на дистанци да нас не види. 65 00:03:18,948 --> 00:03:20,074 Радим на томе, шефе. 66 00:03:21,159 --> 00:03:23,077 Та кучка! 67 00:03:28,458 --> 00:03:29,626 Не приближава се. 68 00:03:31,461 --> 00:03:33,421 Мислим да их још нисам видео. 69 00:03:35,131 --> 00:03:37,424 Не знам како ме је Зурдо пронашао. 70 00:03:37,425 --> 00:03:39,552 Има људи по целом граду. 71 00:03:40,511 --> 00:03:43,223 Можда нас је неко видео улазак у хемијско чишћење. 72 00:03:43,514 --> 00:03:44,348 Били смо дискретни. 73 00:03:44,349 --> 00:03:47,435 Данило уђе позади, Нико није знао за нас. 74 00:03:48,603 --> 00:03:50,938 Зато имам екипу странаца. 75 00:03:50,939 --> 00:03:53,024 Нико нема везе са Мексиком. 76 00:03:54,567 --> 00:03:55,818 Морам да разговарам са Зурдом. 77 00:03:57,195 --> 00:04:00,365 Док га не поздравиш, Ви бирате са метком у глави. 78 00:04:01,115 --> 00:04:03,952 Прошао сам горе и још дишем. 79 00:04:10,750 --> 00:04:11,959 шта ти мислиш? 80 00:04:11,960 --> 00:04:13,543 Иде ли у нову кућу? 81 00:04:13,544 --> 00:04:15,213 Не, њена кућа на југу. 82 00:04:15,546 --> 00:04:18,216 Где год иде, данас се обрачунавамо. 83 00:05:52,935 --> 00:05:56,606 {\ан8}‎Епифаније! Епифаније! 84 00:05:57,398 --> 00:05:58,274 Епифаније! 85 00:05:58,733 --> 00:05:59,859 Епифаније! 86 00:06:12,163 --> 00:06:14,498 <и>‎Ти си живи леш. 87 00:06:14,499 --> 00:06:16,917 <и>‎Наређење да се убије је већ дато. 88 00:06:16,918 --> 00:06:19,003 <и>‎И то ће бити јавно погубљење. 89 00:06:34,102 --> 00:06:35,478 Више пажње овде! 90 00:06:38,648 --> 00:06:40,316 <и>Дао бих живот за тебе. 91 00:06:41,359 --> 00:06:42,485 <и>‎Била би ми част. 92 00:06:59,752 --> 00:07:00,586 Хеј! 93 00:07:03,548 --> 00:07:05,715 Хвала вам! Хвала вам! 94 00:07:05,716 --> 00:07:07,135 Хвала вам! 95 00:07:08,302 --> 00:07:10,930 Живео север! 96 00:07:13,641 --> 00:07:16,060 - Волим себе, Вевита! - И ја тебе! 97 00:07:18,604 --> 00:07:23,526 а сада, Будући председник Мексика! 98 00:07:23,860 --> 00:07:27,447 Епифанио Варгас! 99 00:07:29,907 --> 00:07:34,245 Хвала вам! Хвала вам, колеге Мексиканци! 100 00:07:36,205 --> 00:07:38,124 Овде сам због тебе! 101 00:07:40,793 --> 00:07:42,920 Ти си мој разлог постојања! 102 00:07:45,214 --> 00:07:47,758 Ви сте моја породица! 103 00:07:51,012 --> 00:07:53,514 А породица мора да се воли! 104 00:07:54,974 --> 00:07:56,934 Мора се водити рачуна! 105 00:07:57,894 --> 00:07:59,937 Мора се заштитити! 106 00:08:01,647 --> 00:08:04,567 Обећања која су му дата се поштују! 107 00:08:07,945 --> 00:08:10,238 Зато сам овде 108 00:08:10,239 --> 00:08:13,618 да одржим своја обећања! 109 00:08:15,119 --> 00:08:17,954 Хвала вам! 110 00:08:17,955 --> 00:08:22,001 Сањам прави Мексико! 111 00:08:35,223 --> 00:08:36,390 Епифаније! 112 00:08:36,849 --> 00:08:37,850 Епифаније! 113 00:08:38,434 --> 00:08:40,895 Алехандро, уради нешто! Покрет! 114 00:08:42,855 --> 00:08:45,649 Био је! Упуцао је кандидата! 115 00:08:45,650 --> 00:08:47,359 Зашто нису циљали у главу? 116 00:08:47,360 --> 00:08:49,570 Позабавите се кретеном Бетменом! 117 00:08:49,737 --> 00:08:51,239 Идем у болницу са сестром. 118 00:08:52,823 --> 00:08:53,698 Направите места! 119 00:08:53,699 --> 00:08:55,535 На једну страну! 120 00:08:56,160 --> 00:08:57,912 Покрет! Направите места! 121 00:09:28,442 --> 00:09:32,904 Председнички кандидат Епифанио Варгас, упуцан је! 122 00:09:32,905 --> 00:09:34,573 Одлазим са мужем. 123 00:09:34,574 --> 00:09:37,701 - Нека раде свој посао... - Одлазим са мужем! 124 00:09:37,702 --> 00:09:40,745 - Он је жив! - Ти ми не говориш шта да радим! 125 00:09:40,746 --> 00:09:42,622 Дајте све од себе за његов живот! 126 00:09:42,623 --> 00:09:46,168 Назад! Назад! Идемо! 127 00:10:21,912 --> 00:10:22,746 Хеј! 128 00:10:22,747 --> 00:10:24,165 Епифаније... 129 00:11:14,840 --> 00:11:16,050 Чекај, стао је. 130 00:11:16,342 --> 00:11:17,343 Да видим! 131 00:11:18,636 --> 00:11:19,470 Проклетство! 132 00:11:20,721 --> 00:11:23,432 Зауставио се у једном од магацина Где сам сакрио новац? 133 00:11:24,350 --> 00:11:27,311 ста? Та кучка зна све моје тајне. 134 00:11:29,772 --> 00:11:31,731 Тереза ​​ће украсти мој новац. 135 00:11:31,732 --> 00:11:33,651 Не, чекај. Доћи ћемо до њега. 136 00:11:35,027 --> 00:11:36,278 Чекај. 137 00:12:16,819 --> 00:12:18,070 Брже! 138 00:12:19,488 --> 00:12:20,322 Чекај. 139 00:12:22,616 --> 00:12:23,701 Брже! 140 00:12:25,911 --> 00:12:27,246 Носите панцир! 141 00:12:29,415 --> 00:12:30,999 Молим те реци ми да си добро. 142 00:12:31,000 --> 00:12:34,544 Нису ме убили, али какав ударац, Вевита! 143 00:12:34,545 --> 00:12:36,046 мислио сам да... 144 00:12:37,381 --> 00:12:40,801 Не, не. Не брини. Лоша трава не умире! 145 00:12:41,385 --> 00:12:42,678 Добро, Панчо! 146 00:12:43,095 --> 00:12:44,180 Тачно како сам одредио. 147 00:12:46,140 --> 00:12:47,016 Како то мислиш? 148 00:12:47,391 --> 00:12:48,767 - Шта? - Шта се дешава? 149 00:12:48,768 --> 00:12:51,394 Једноставно не носим увек прслук, зар не? 150 00:12:51,395 --> 00:12:52,730 Не, Вевита. 151 00:12:53,606 --> 00:12:55,565 Никад не носим тако нешто. 152 00:12:55,566 --> 00:12:58,277 - Не разумем. - Знао сам шта ће се десити. 153 00:12:59,028 --> 00:13:00,862 Знао сам да желе да ме убију. 154 00:13:00,863 --> 00:13:02,865 Али... ко? 155 00:13:03,741 --> 00:13:05,242 Твој брат, Вевита. 156 00:13:05,826 --> 00:13:08,037 Алејандро ме је желео мртвог, копиле. 157 00:13:09,497 --> 00:13:11,832 Знао сам да ће се то ускоро догодити, 158 00:13:12,291 --> 00:13:13,542 али нисам знао како. 159 00:13:14,460 --> 00:13:15,544 Али знао сам да... 160 00:13:16,378 --> 00:13:19,173 приближава се крају кампање, 161 00:13:19,423 --> 00:13:21,967 Алехандру је требало времена да ме оплакује 162 00:13:22,718 --> 00:13:24,804 и заузми моје место. 163 00:13:26,680 --> 00:13:27,890 ко ти је рекао? 164 00:13:28,224 --> 00:13:29,642 Извор од поверења. 165 00:13:30,226 --> 00:13:32,186 ‎Информација је потврђена, Вевита. 166 00:13:33,312 --> 00:13:36,649 Зато си отишао да га видиш у хотелу, зар не? 167 00:13:37,066 --> 00:13:38,400 Зашто ми ниси рекао? 168 00:13:39,235 --> 00:13:41,529 Стално сам размишљао. 169 00:13:42,029 --> 00:13:44,113 Нисам могао да верујем да Алехандро, 170 00:13:44,114 --> 00:13:45,908 твој брат и мој зет, 171 00:13:46,367 --> 00:13:47,284 пријатељу мој 172 00:13:47,701 --> 00:13:49,787 Продали би ме као јагње на клање. 173 00:13:50,204 --> 00:13:51,956 Али не брини, Вевита. 174 00:13:52,540 --> 00:13:55,209 Не брини. Све сам планирао. 175 00:13:55,584 --> 00:13:57,628 Болничари су били спремни, 176 00:13:58,045 --> 00:13:59,713 панцир... 177 00:14:00,172 --> 00:14:02,841 И ја сам дао наређење Нека нико не пење у помоћ. 178 00:14:02,842 --> 00:14:05,302 Да будеш само ти са мном. 179 00:14:07,721 --> 00:14:09,222 Смири се, Вевита. 180 00:14:09,223 --> 00:14:11,975 Знам да је тешко поверовати. 181 00:14:11,976 --> 00:14:13,477 - Јесте. - Али то је истина. 182 00:14:14,353 --> 00:14:16,605 Тешко је поверовати да је мој рођени брат 183 00:14:16,730 --> 00:14:18,023 би те убио. 184 00:14:19,024 --> 00:14:20,818 Као да га и не познајем. али... 185 00:14:22,862 --> 00:14:24,697 Кунем се ако је истина 186 00:14:25,072 --> 00:14:26,365 Он је за мене мртав. 187 00:14:27,533 --> 00:14:29,910 И то није све. 188 00:14:30,661 --> 00:14:31,662 Има ли још нешто? 189 00:14:32,121 --> 00:14:33,622 Да, Вевита, има још. 190 00:14:34,039 --> 00:14:36,791 Али прво желим да знам нешто. 191 00:14:36,792 --> 00:14:39,044 Мораш ми рећи, молим те. 192 00:14:39,712 --> 00:14:42,131 Реци ми да ниси имао никакву забуну. 193 00:14:43,132 --> 00:14:43,966 ста? 194 00:14:44,758 --> 00:14:46,886 Желим да знам да си на мојој страни. 195 00:14:47,219 --> 00:14:48,137 данас, 196 00:14:48,554 --> 00:14:50,472 више него икад. 197 00:14:51,682 --> 00:14:54,434 ја сам једини који је увек био поред тебе, 198 00:14:54,435 --> 00:14:56,185 Подржавао те је и веровао у тебе. 199 00:14:56,186 --> 00:14:58,271 Увек сам те волео и чекам твоје дете. 200 00:14:58,272 --> 00:15:00,440 Како можеш да ме питаш тако нешто? 201 00:15:00,441 --> 00:15:01,567 Морао сам да знам. 202 00:15:01,942 --> 00:15:03,485 Жао ми је љубави моја. 203 00:15:03,861 --> 00:15:04,862 Опрости ми! 204 00:15:05,529 --> 00:15:07,947 Морао сам да знам да си на мојој страни. 205 00:15:07,948 --> 00:15:09,992 То је страшно, душо. 206 00:15:10,701 --> 00:15:13,746 Јесте, али имамо страшну срећу. 207 00:15:14,288 --> 00:15:16,874 Сада сви гледају ТВ. 208 00:15:17,499 --> 00:15:19,835 Мексико се моли за мене. 209 00:15:21,128 --> 00:15:22,880 Да сам раније сумњао, 210 00:15:23,631 --> 00:15:24,757 Данас вам могу рећи 211 00:15:25,007 --> 00:15:26,133 да наше дете 212 00:15:26,675 --> 00:15:28,761 Он ће се родити у Лос Пиносу, Вевита. 213 00:15:29,887 --> 00:15:31,555 Тамо ће се родити. 214 00:15:32,848 --> 00:15:33,682 волим те 215 00:15:36,310 --> 00:15:38,354 - Волим те. - Волим те, Вевита. 216 00:16:02,169 --> 00:16:03,045 Хеј. 217 00:16:04,296 --> 00:16:05,129 Унутра је. 218 00:16:05,130 --> 00:16:06,507 Хајде да га просијемо! 219 00:16:06,882 --> 00:16:08,926 И то пре него што ми узму новац! 220 00:16:09,259 --> 00:16:10,094 Отвори врата! 221 00:16:18,227 --> 00:16:19,186 шта је ово? 222 00:16:51,343 --> 00:16:52,761 Шта је ово дођавола? 223 00:16:56,056 --> 00:16:57,558 Здраво, Зурдо! јесам. 224 00:17:04,231 --> 00:17:05,232 То сам ја! 225 00:17:07,151 --> 00:17:09,111 Видимо се касније, Тереза. 226 00:17:09,903 --> 00:17:11,655 Како си ме дођавола нашао? 227 00:17:12,406 --> 00:17:14,283 Ако ми не кажеш, Зурдо, 228 00:17:14,783 --> 00:17:16,160 То ће вас коштати милионе. 229 00:17:18,912 --> 00:17:20,122 Имате две опције. 230 00:17:20,706 --> 00:17:23,583 Или сачекајте да вам новац пресуши пуна гаса 231 00:17:23,584 --> 00:17:25,252 и свако иде својим путем, 232 00:17:26,003 --> 00:17:29,715 Сачекајмо и видимо Колико времена је потребно да се направи сцрум? 233 00:17:30,090 --> 00:17:33,927 Колико дуго ће бити овде? 150-200 милиона долара? 234 00:17:38,098 --> 00:17:39,433 Реци им да оду. 235 00:17:43,479 --> 00:17:44,396 Наравно. 236 00:17:45,147 --> 00:17:47,024 Чуо си то. Одлази! 237 00:17:48,525 --> 00:17:49,485 Излази, брзо! 238 00:17:54,531 --> 00:17:56,325 Реци ми како си ме нашао! 239 00:17:56,909 --> 00:18:00,161 Како су твоји људи дошли до мене? а како сте нашли хемијско чишћење? 240 00:18:00,162 --> 00:18:03,540 Штавише, како си дођавола побегао? војске? 241 00:18:04,374 --> 00:18:06,293 Рекао сам ти све своје тајне. 242 00:18:06,460 --> 00:18:09,129 Погледај ме сада! Престани да ме тако завараваш! 243 00:18:09,755 --> 00:18:12,966 - Реци ми ко те штити? - СЗО? Боже! 244 00:18:13,592 --> 00:18:14,676 И Малверде! 245 00:18:15,594 --> 00:18:17,596 Слободан си, варалице! 246 00:18:17,846 --> 00:18:20,682 Иди и живи свој живот и остави ме на миру! 247 00:18:20,849 --> 00:18:24,353 - Боље је за обоје. - Не! Дугујеш ми новац! 248 00:18:24,728 --> 00:18:27,688 Након што сам те примио у свој дом, у мом животу 249 00:18:27,689 --> 00:18:31,026 не само да си ме издао Покушала си да ме убијеш, Тереза! 250 00:18:31,443 --> 00:18:32,444 Бесмислено је, Тереза. 251 00:18:32,694 --> 00:18:33,778 Умукни, морону! 252 00:18:33,779 --> 00:18:35,030 То није твој проблем! 253 00:18:35,405 --> 00:18:38,199 Да сам хтео да те убијем, Давно сам то радио. 254 00:18:38,200 --> 00:18:42,161 У хотелу сам ти поштедео живот, копиле 255 00:18:42,162 --> 00:18:44,038 после онога што си урадио Русу. 256 00:18:44,039 --> 00:18:47,333 Онда си ти био идиот који је скочио на хеликоптер. 257 00:18:47,334 --> 00:18:49,044 Био је то наш или твој живот. 258 00:18:51,380 --> 00:18:53,590 А сад си помало идиот, зар не? 259 00:18:54,299 --> 00:18:55,634 ти ћеш пасти. 260 00:18:56,677 --> 00:18:57,760 Да? јеси ли сигуран 261 00:18:57,761 --> 00:18:59,096 Да! ти ћеш пасти. 262 00:18:59,388 --> 00:19:01,514 Не знам да ли се сећате да јесам 263 00:19:01,515 --> 00:19:05,435 адресе свих магацина Где си узео новац? 264 00:19:05,853 --> 00:19:08,980 Све што треба да урадим је да телефонирам и за мање од сат времена, 265 00:19:08,981 --> 00:19:10,857 Сви ће нестати! 266 00:19:10,858 --> 00:19:13,277 Зашто си то урадила, Тереза? Зашто? 267 00:19:13,527 --> 00:19:15,320 Која је била цена издаје? 268 00:19:16,155 --> 00:19:18,365 Знате добро који је то био. 269 00:19:18,824 --> 00:19:21,201 Моја цена је била Софија. 270 00:19:22,327 --> 00:19:25,455 кунем се Богом! 271 00:19:25,789 --> 00:19:27,916 Нисам хтео да те повредим, Зурдо. 272 00:19:28,375 --> 00:19:29,710 Било ми је стало до тебе. 273 00:19:30,544 --> 00:19:31,753 Али моја ћерка јесте 274 00:19:32,337 --> 00:19:33,546 мој приоритет. 275 00:19:33,547 --> 00:19:35,132 Изнад свега! 276 00:19:35,549 --> 00:19:37,134 Зар не бисте урадили исто за Ренату? 277 00:19:37,551 --> 00:19:40,762 Постао сам стругар за њу. Рекао сам федералцима 278 00:19:41,013 --> 00:19:44,433 да сам дао новац Маријану Браву, Али нисам те издао! 279 00:19:44,725 --> 00:19:45,809 Напротив! 280 00:19:46,560 --> 00:19:48,436 Не разумеш, Назарио. 281 00:19:48,437 --> 00:19:50,272 Не знаш с ким имаш посла! 282 00:19:52,608 --> 00:19:54,193 Ти си тај који не зна. 283 00:19:55,444 --> 00:19:57,863 Ако желите рат, он је решен. 284 00:20:01,158 --> 00:20:02,701 Проклети Италијан! 285 00:20:03,869 --> 00:20:06,412 кад сам те упознао Једва сам чекао да те убијем. 286 00:20:06,413 --> 00:20:08,415 Ја сам идиот што то не радим. 287 00:20:09,082 --> 00:20:10,334 Чуо си Терезу. 288 00:20:11,335 --> 00:20:12,502 Шта радимо, Зурдо? 289 00:20:15,088 --> 00:20:16,423 Оно што највише боли, 290 00:20:18,008 --> 00:20:19,384 мимо издаје 291 00:20:21,678 --> 00:20:23,055 То је зато што си ме натерао да верујем 292 00:20:23,597 --> 00:20:24,597 да ти је стало до мене 293 00:20:24,598 --> 00:20:27,475 Заљубио сам се! Био си невероватан! Ово без сумње! 294 00:20:27,476 --> 00:20:30,187 Мора да је и теби исто урадио, идиоте! 295 00:20:30,604 --> 00:20:33,190 Кучка те напаљује, али немој то узети! 296 00:20:33,523 --> 00:20:35,817 Од истог смо платна кројени! 297 00:20:36,151 --> 00:20:38,569 Манипулисали смо и искористили једни друге. 298 00:20:38,570 --> 00:20:39,987 То је то. То је живот! 299 00:20:39,988 --> 00:20:42,240 Због тебе губим скоро све. 300 00:20:42,241 --> 00:20:44,826 Изгубио сам цео живот проклетство! 301 00:20:45,661 --> 00:20:48,037 И буди опрезан, могу те повредити још гласније! 302 00:20:48,038 --> 00:20:49,455 Не, не можеш. 303 00:20:49,456 --> 00:20:51,041 Да се ​​кладимо? 304 00:20:55,128 --> 00:20:56,755 Каква си ти кучка! 305 00:20:57,089 --> 00:20:58,757 У праву си, Зурдо. 306 00:20:59,591 --> 00:21:01,343 јесам. 307 00:21:08,100 --> 00:21:09,101 Не! 308 00:21:09,434 --> 00:21:10,477 Не! 309 00:21:12,020 --> 00:21:12,980 Не! 310 00:21:14,815 --> 00:21:16,441 проклет био! 311 00:21:17,025 --> 00:21:18,485 Убијам те, кучко! 312 00:21:19,069 --> 00:21:20,569 Не! Проклетство! 313 00:21:20,570 --> 00:21:21,488 Угасите ватру! 314 00:21:22,364 --> 00:21:24,241 Проклетство! 315 00:21:29,705 --> 00:21:31,123 Угасите ватру! 316 00:21:33,125 --> 00:21:35,085 Хајде, хришћани! 317 00:21:36,586 --> 00:21:37,421 Подигни га! 318 00:21:49,182 --> 00:21:52,060 Ребра и грудна кост су нетакнути. 319 00:21:52,936 --> 00:21:54,187 Унутрашњих повреда нема. 320 00:21:54,938 --> 00:21:56,689 Бол је узрокован метком. 321 00:21:56,690 --> 00:21:59,400 Направљен сам од челика, докторе! 322 00:21:59,401 --> 00:22:03,322 Политика ми је угојила миша! 323 00:22:04,114 --> 00:22:05,657 Штампа је напољу. 324 00:22:06,158 --> 00:22:07,575 Чекам вести о вама. 325 00:22:07,576 --> 00:22:08,951 Узми све ово од мене. 326 00:22:08,952 --> 00:22:11,996 Излазим одмах да им саопштим добре вести. 327 00:22:11,997 --> 00:22:13,122 видећеш. 328 00:22:13,123 --> 00:22:16,542 Издајем те. Срећно на изборима! 329 00:22:16,543 --> 00:22:19,378 У реду. Надам се да ћете гласати за мене. 330 00:22:19,379 --> 00:22:20,797 - То ћу и да урадим. - Добро. 331 00:22:22,341 --> 00:22:23,675 Хвала докторе. 332 00:22:24,176 --> 00:22:25,593 наравно. својом вољом 333 00:22:25,594 --> 00:22:26,886 Боли, Вевита. 334 00:22:26,887 --> 00:22:28,513 Душо, одушевила си се. 335 00:22:29,222 --> 00:22:31,223 То није била срећа, Вевита. 336 00:22:31,224 --> 00:22:33,143 Предузели смо мере безбедности. 337 00:22:34,811 --> 00:22:35,729 Епифаније... 338 00:22:36,980 --> 00:22:39,231 Не могу да верујем! 339 00:22:39,232 --> 00:22:41,193 Непобедиви сте! 340 00:22:41,443 --> 00:22:43,611 Био сам тако срећан што сам чуо да си добро! 341 00:22:43,612 --> 00:22:47,824 И више, када сам чуо да си носио прслук као што сам ти стално говорио. 342 00:22:48,325 --> 00:22:49,368 Како сте тврдоглави! 343 00:22:50,327 --> 00:22:53,538 - То је право чудо! - Није било чуда! 344 00:22:54,289 --> 00:22:55,707 Будите опрезни! 345 00:22:56,416 --> 00:22:58,168 Знао сам да ћу данас бити убијен. 346 00:22:58,752 --> 00:23:02,004 - Како си знао... - Престани, Алехандро, доста је! 347 00:23:02,005 --> 00:23:03,465 Не прави будалу од себе. 348 00:23:03,673 --> 00:23:05,341 Вевита зна све, идиоте. 349 00:23:05,342 --> 00:23:08,387 Он зна да си био саучесник до покушаја атентата. 350 00:23:08,678 --> 00:23:09,638 И знаш шта? 351 00:23:09,930 --> 00:23:11,139 да то докажем, 352 00:23:11,390 --> 00:23:13,767 Ставио сам свој живот на коцку. 353 00:23:17,687 --> 00:23:20,148 Озбиљно? И ти почињеш? 354 00:23:21,066 --> 00:23:22,983 Вева, зашто му не кажеш? 355 00:23:22,984 --> 00:23:26,070 Колико сам ти пута рекао Колико га волим и поштујем? 356 00:23:26,071 --> 00:23:28,948 Не. Морате објаснити. 357 00:23:28,949 --> 00:23:31,034 Морате се бранити! 358 00:23:31,618 --> 00:23:33,452 Убеђујеш га да си невин! 359 00:23:33,453 --> 00:23:35,663 - Јесте, зар не? - Хајде! 360 00:23:35,664 --> 00:23:38,791 Алехандро, стани! 361 00:23:38,792 --> 00:23:41,419 Признај да си хтео да ме убијеш. 362 00:23:41,420 --> 00:23:42,796 ако признаш, 363 00:23:43,171 --> 00:23:44,964 - ...нећу те бацити иза решетака. - Можемо ли молим те? 364 00:23:44,965 --> 00:23:46,258 о чему причаш? 365 00:23:46,716 --> 00:23:48,969 Ко ти је тако нешто ставио у главу? 366 00:23:49,261 --> 00:23:51,471 Да ли схватате да он још увек ништа не пориче? 367 00:23:51,847 --> 00:23:54,932 Не брани се ни сам. Довели сте се у ову позицију. 368 00:23:54,933 --> 00:23:57,226 Нећу да се браним, немам разлога. 369 00:23:57,227 --> 00:23:59,438 Како волите да поентирате! 370 00:23:59,813 --> 00:24:01,064 Зар не гледаш вести? 371 00:24:01,481 --> 00:24:03,275 Добродошли! Они траже кривца! 372 00:25:00,373 --> 00:25:01,208 хало? 373 00:25:02,292 --> 00:25:03,126 Хеј, 374 00:25:03,668 --> 00:25:04,753 Желим да те видим. 375 00:25:07,422 --> 00:25:09,257 Не, не могу сада да објасним. 376 00:25:12,427 --> 00:25:13,386 Видимо се 377 00:25:13,803 --> 00:25:15,013 близу моје куће 378 00:25:15,305 --> 00:25:17,307 Где се враћа. 379 00:25:17,933 --> 00:25:18,850 Колико је потребно? 380 00:25:20,185 --> 00:25:21,978 Ок, видимо се тамо. 381 00:25:22,479 --> 00:25:23,855 Долазим на скутеру. 382 00:25:33,949 --> 00:25:38,078 <и>‎Показују се тренутне информације ‎да је овај човек тај који је пуцао. 383 00:25:40,163 --> 00:25:41,331 ста додјавола? 384 00:25:42,165 --> 00:25:42,998 Батман? 385 00:25:42,999 --> 00:25:46,418 Батман Гуемес отпуштен! Он је кривац! 386 00:25:46,419 --> 00:25:49,088 Наши га траже по целом граду. 387 00:25:49,089 --> 00:25:52,551 Кад га ухватимо, веруј ми, признаће се. 388 00:25:53,593 --> 00:25:54,553 Епифаније, 389 00:25:55,011 --> 00:25:58,597 Да ли Бетмен има разлога да те жели мртвог? 390 00:25:58,598 --> 00:26:00,183 Не, Вевита! 391 00:26:00,642 --> 00:26:02,893 Ово копиле се игра нашим умом. 392 00:26:02,894 --> 00:26:06,064 Наравно да не! Управо су објавили вест! 393 00:26:06,356 --> 00:26:08,316 Шта, јесам ли му рекао да те упуца? 394 00:26:08,733 --> 00:26:09,734 Молим те! 395 00:26:10,235 --> 00:26:11,861 Размисли добро, Епифанио. 396 00:26:12,612 --> 00:26:14,114 Ти стварно мислиш Алехандро 397 00:26:14,698 --> 00:26:15,990 Да ли би он урадио тако нешто? 398 00:26:15,991 --> 00:26:18,117 Молим вас добро размислите. 399 00:26:18,118 --> 00:26:19,119 Вевита, 400 00:26:19,536 --> 00:26:22,955 Ово копиле је способно да продају и своје родитеље! 401 00:26:22,956 --> 00:26:26,625 Укључујући и плаћање Батмана! 402 00:26:26,626 --> 00:26:28,752 Момак је гол као пакао! Зар не видиш? 403 00:26:28,753 --> 00:26:31,005 Ти си луд! шта имаш 404 00:26:31,006 --> 00:26:32,882 ‎- Да ли сте агент ДЕА? - Можемо ли молим те? 405 00:26:33,341 --> 00:26:35,509 Јесте ли из ДЕА? Да или не! 406 00:26:35,510 --> 00:26:36,677 о чему се ради? 407 00:26:36,678 --> 00:26:38,847 Озбиљно, постајеш смешан! 408 00:26:39,514 --> 00:26:41,640 Мислиш да те Американци нису хтели председника? 409 00:26:41,641 --> 00:26:43,642 Нису очекивали да се чистим, 410 00:26:43,643 --> 00:26:46,145 па да бежиш, девере мој? 411 00:26:46,146 --> 00:26:47,731 Цампаигн Манагер! 412 00:26:48,315 --> 00:26:50,650 Стриц мог нерођеног детета! 413 00:26:52,527 --> 00:26:53,987 Проклети Јуда! 414 00:26:55,739 --> 00:26:58,074 Ви замишљате завере. 415 00:26:59,451 --> 00:27:01,535 Батман је пуцао. 416 00:27:01,536 --> 00:27:03,495 Дуго сте то заслужили. 417 00:27:03,496 --> 00:27:05,122 Сам си ми рекао. 418 00:27:05,123 --> 00:27:06,665 Ово је друга дискусија. 419 00:27:06,666 --> 00:27:08,584 о чему причаш? 420 00:27:08,585 --> 00:27:10,044 То ти одвлачи пажњу. 421 00:27:10,045 --> 00:27:13,088 Хоће да нас подели, ето шта ради! 422 00:27:13,089 --> 00:27:15,758 Бетмен ми не би учинио никакву штету. 423 00:27:15,759 --> 00:27:17,302 Да ли сте убеђени? 424 00:27:17,719 --> 00:27:19,970 - Да. - Стекао си неке непријатеље 425 00:27:19,971 --> 00:27:21,680 током целог живота. 426 00:27:21,681 --> 00:27:22,681 Да, тако је. 427 00:27:22,682 --> 00:27:25,852 Као на пример змија поред мене. 428 00:27:26,645 --> 00:27:27,479 ста? зар није тако? 429 00:27:30,065 --> 00:27:31,733 Тереза ​​Мендоза ти је рекла. Не? 430 00:27:32,734 --> 00:27:34,735 - О чему причаш? - Наравно. 431 00:27:34,736 --> 00:27:36,987 Какве везе та жена има са тим? 432 00:27:36,988 --> 00:27:39,699 То вам је одувало. Ко би још био заинтересован? 433 00:27:40,367 --> 00:27:43,494 Ко би хтео да уништи кампању 434 00:27:43,495 --> 00:27:45,204 ко је требало да те постави за председника? 435 00:27:45,205 --> 00:27:48,249 Дакле, све што су ми рекли о њој је стварно? 436 00:27:49,334 --> 00:27:51,919 - Невероватно! - Је ли тако? Да или не? 437 00:27:51,920 --> 00:27:54,339 Реци му! Хајде, реци му! 438 00:27:55,006 --> 00:27:58,134 Сви планови направљени са њом! 439 00:27:58,593 --> 00:28:00,803 - Зашто му не кажеш? - Молим те. 440 00:28:00,804 --> 00:28:02,389 Реци ми истину! 441 00:28:03,014 --> 00:28:05,057 Желим да знам шта се дешава! 442 00:28:05,058 --> 00:28:07,851 То вам одвлачи пажњу! 443 00:28:07,852 --> 00:28:10,771 Искористите сукоб! 444 00:28:10,772 --> 00:28:14,526 Реци му о склопљеним споразумима са женом која те је затворила! 445 00:28:15,026 --> 00:28:17,737 Реци јој о киднаповању њене ћерке! 446 00:28:18,279 --> 00:28:20,073 Киднаповање? Каква киднаповања? 447 00:28:21,408 --> 00:28:23,326 Јеси ли ти киднаповао дете тој жени? 448 00:28:24,369 --> 00:28:26,287 Зашто је овде у Мексику? 449 00:28:27,038 --> 00:28:27,955 Причај! 450 00:28:27,956 --> 00:28:29,748 Вевита, 451 00:28:29,749 --> 00:28:33,128 Та жена ме је упозорила на атентат! 452 00:28:33,712 --> 00:28:35,671 Ово је био њен циљ! 453 00:28:35,672 --> 00:28:37,215 И Лупо те видео! 454 00:28:37,882 --> 00:28:40,926 Видео те са тим срањем, твој шеф! 455 00:28:40,927 --> 00:28:43,971 Наредио ти је да ме убијеш! Да или не, идиоте? 456 00:28:43,972 --> 00:28:45,098 Да или не! 457 00:28:47,100 --> 00:28:48,893 Не могу да верујем шта чујем. 458 00:28:49,519 --> 00:28:52,479 Одрастао сам са њим. Ниси у ДЕА, зар не? 459 00:28:52,480 --> 00:28:56,358 Душо, шта мислиш да је радила у Сједињеним Државама? 460 00:28:56,359 --> 00:28:58,527 Тамо су га регрутовали, као Малинчеа! 461 00:28:58,528 --> 00:29:00,070 Ти си луд, копиле! 462 00:29:00,071 --> 00:29:01,364 Ти си луд! 463 00:29:02,574 --> 00:29:04,575 - Ко је Лупо? - Заиста! 464 00:29:04,576 --> 00:29:05,951 Одговори му, ко је Лупо? 465 00:29:05,952 --> 00:29:08,413 Рећи ћу ти касније. То је друга прича. 466 00:29:09,289 --> 00:29:11,790 Какви веродостојни извори, Епифанио! 467 00:29:11,791 --> 00:29:16,128 Више волиш да верујеш убици и злочинац тражен по целом Мексику, 468 00:29:16,129 --> 00:29:17,964 ко те поврх тога зезнуо! 469 00:29:18,798 --> 00:29:19,923 Али знаш шта? 470 00:29:19,924 --> 00:29:22,217 - Дајем оставку! - Врло добро, бесплатно! 471 00:29:22,218 --> 00:29:23,219 Алејандро! 472 00:29:24,679 --> 00:29:26,306 - Извините! - Господине генерале. 473 00:29:27,015 --> 00:29:28,266 Уђите, генерале. 474 00:29:28,933 --> 00:29:30,477 Хвала. Да ли узнемиравам? 475 00:29:30,852 --> 00:29:32,729 Не, генерале, напротив. 476 00:29:33,271 --> 00:29:34,230 Шта могу да вам помогнем? 477 00:29:34,814 --> 00:29:39,943 Послао ме је председник Мексика да преузме делатност заштите. 478 00:29:39,944 --> 00:29:42,530 - Господин Епифанио Варгас... - Умукни, копиле! 479 00:29:42,781 --> 00:29:44,282 Зар ниси дао оставку? 480 00:29:45,450 --> 00:29:50,204 Од овог тренутка, безбедност кандидата То је у рукама државе. 481 00:29:50,205 --> 00:29:52,040 То су наређења одозго. 482 00:29:52,290 --> 00:29:53,124 још нешто, 483 00:29:53,750 --> 00:29:55,667 Шта се зна о стрелцу? 484 00:29:55,668 --> 00:29:57,878 Федерална полиција трага за њим. 485 00:29:57,879 --> 00:29:59,297 Ускоро ће се наћи. 486 00:30:00,548 --> 00:30:03,842 Мексико чека да надлежни пронађу одговоре. 487 00:30:03,843 --> 00:30:05,345 Ми ћемо им то дати. 488 00:30:05,637 --> 00:30:06,638 Тако би требало да буде. 489 00:30:07,680 --> 00:30:09,015 Замолићу те за услугу! 490 00:30:10,058 --> 00:30:11,226 када га ухватиш, 491 00:30:12,769 --> 00:30:13,936 Испитајте га како треба. 492 00:30:13,937 --> 00:30:16,439 Дефинитивно има саучесника. 493 00:30:17,023 --> 00:30:18,233 А тај саучесник... 494 00:30:19,859 --> 00:30:21,402 Он ми је веома близак. 495 00:30:23,530 --> 00:30:24,405 Извините. 496 00:30:24,781 --> 00:30:26,950 - Наравно. - Иди, генерале. 497 00:30:27,909 --> 00:30:29,827 Немам више шта да радим овде. 498 00:30:29,828 --> 00:30:30,745 Извините. 499 00:30:31,120 --> 00:30:33,206 Хвала на помоћи, копиле! 500 00:30:48,638 --> 00:30:50,765 Јесте ли сигурни да знате шта радите? 501 00:30:51,474 --> 00:30:52,892 Урадио сам то много пута. 502 00:30:53,893 --> 00:30:56,980 Метак је већи и болнији. Верујте ми! 503 00:31:02,110 --> 00:31:03,695 - Болиће. - Јесте ли спремни? 504 00:31:05,154 --> 00:31:06,072 У реду, хајде! 505 00:31:15,164 --> 00:31:16,291 Погледај га! 506 00:31:17,876 --> 00:31:19,459 - Јеси ли га извадио? - Да. 507 00:31:19,460 --> 00:31:20,545 Да видим! 508 00:31:24,799 --> 00:31:26,384 Зурдо ће доћи овамо. 509 00:31:26,801 --> 00:31:27,635 Да. 510 00:31:28,344 --> 00:31:30,470 Видећемо да ли сам био у праву. Хајде! 511 00:31:30,471 --> 00:31:31,389 идемо. 512 00:31:36,561 --> 00:31:37,645 Шта је овде? 513 00:31:38,855 --> 00:31:39,898 Проклетство! 514 00:31:41,524 --> 00:31:43,610 Имамо новац у том складишту, шефе! 515 00:31:44,235 --> 00:31:47,780 Какав сам идиот био! брже, Немојте спаљивати друге милионе! 516 00:31:48,072 --> 00:31:49,115 Хајде! 517 00:32:11,638 --> 00:32:13,305 Па? А скутер? 518 00:32:13,306 --> 00:32:14,307 Украо сам га. 519 00:32:16,517 --> 00:32:18,937 Шта је са овим костимом? 520 00:32:21,981 --> 00:32:23,231 ста се десава? 521 00:32:23,232 --> 00:32:25,985 Шта је са овом мистеријом? Шта је изненађење? 522 00:32:26,736 --> 00:32:27,946 Зар ниси видео вести? 523 00:32:29,405 --> 00:32:30,949 Немам времена да гледам. 524 00:32:32,075 --> 00:32:34,201 Поново смо се преселили. 525 00:32:34,202 --> 00:32:36,704 Вила Зурдо познаје Терезина места. 526 00:32:37,789 --> 00:32:38,790 Шта се десило? 527 00:32:39,707 --> 00:32:41,292 У невољи сам, Схеила. 528 00:32:42,377 --> 00:32:43,670 Скоро сам умро. 529 00:32:44,295 --> 00:32:46,089 И у свој овој невољи, 530 00:32:46,673 --> 00:32:48,883 Мислио сам само на тебе. 531 00:32:50,426 --> 00:32:52,095 - Зато што... - Знао сам! 532 00:32:53,012 --> 00:32:54,389 И ја. 533 00:32:55,056 --> 00:32:56,808 Увек мислим на тебе! 534 00:32:57,225 --> 00:32:59,560 Батмане, успеће. 535 00:32:59,978 --> 00:33:00,979 наравно да. 536 00:33:04,232 --> 00:33:05,065 хеј... 537 00:33:05,066 --> 00:33:07,944 Да, и ја размишљам о томе, али... 538 00:33:09,362 --> 00:33:10,404 не сада 539 00:33:10,405 --> 00:33:12,030 - Како то мислиш? - Проблем је у томе 540 00:33:12,031 --> 00:33:14,075 да ме тражи цела земља. 541 00:33:15,243 --> 00:33:16,828 Да ли сте ви изазвали овај хаос? 542 00:33:17,286 --> 00:33:18,329 Филтери? 543 00:33:19,122 --> 00:33:21,457 Ни не знаш колико је било тешко доћи овамо. 544 00:33:22,583 --> 00:33:24,376 - Шта си урадио? - Ништа! 545 00:33:24,377 --> 00:33:25,712 - Ништа? - Па... 546 00:33:26,713 --> 00:33:27,797 Идеја је... 547 00:33:28,381 --> 00:33:31,426 да ми је Тереза рекла да ми не помаже око Епифанија. 548 00:33:32,218 --> 00:33:33,261 Није ме било брига. 549 00:33:33,636 --> 00:33:36,556 - Отишао сам тамо са пиштољем. - Не може бити! 550 00:33:37,682 --> 00:33:40,476 - Да ли сте убили кандидата јавно? - Да. 551 00:33:40,685 --> 00:33:41,561 Молим те, не. 552 00:33:41,936 --> 00:33:42,854 Да или не? 553 00:33:43,271 --> 00:33:46,441 Нисам га ја убио, али су они мене кривили. 554 00:33:46,983 --> 00:33:48,776 Једини који може да ми помогне... 555 00:33:49,360 --> 00:33:50,611 То је Тереза Мендоза. 556 00:33:52,697 --> 00:33:54,157 Можете ли ми помоћи са тим? 557 00:33:57,952 --> 00:33:59,911 - Увлачиш ме у невоље. - Не. 558 00:33:59,912 --> 00:34:02,289 - Да! - Хеј. 559 00:34:02,290 --> 00:34:04,042 Мораш ми помоћи Схеила. 560 00:34:05,084 --> 00:34:06,169 За нас. 561 00:34:07,628 --> 00:34:08,588 Умукни! 562 00:34:11,841 --> 00:34:12,675 Хвала. 563 00:34:34,072 --> 00:34:35,782 Проклета мајко... Помози ми! 564 00:34:37,200 --> 00:34:38,201 Сад долазим! 565 00:34:39,994 --> 00:34:41,369 Уништиће мој новац! 566 00:34:41,370 --> 00:34:42,371 Ја ћу му помоћи! 567 00:34:43,206 --> 00:34:45,875 Желим је мртву! 568 00:34:46,667 --> 00:34:48,419 Пре него што се запали! 569 00:34:48,669 --> 00:34:51,421 Желим је мртву Пре него што униште и ово место! 570 00:34:51,422 --> 00:34:52,507 Хајде! 571 00:34:57,303 --> 00:34:58,596 Идемо! 572 00:35:23,621 --> 00:35:24,455 Бесплатно је! 573 00:35:36,968 --> 00:35:38,010 Пронађите га! 574 00:35:40,138 --> 00:35:41,179 Тамо, тамо! 575 00:35:41,180 --> 00:35:42,640 Нико не излази одавде! 576 00:35:45,017 --> 00:35:47,103 Шефе! Ево! 577 00:35:52,650 --> 00:35:53,484 Погледај! 578 00:35:54,402 --> 00:35:55,236 Одатле долази! 579 00:36:08,124 --> 00:36:11,169 ЗБОГОМ ЗУРДО! НИКАД! ТЕРЕСА 580 00:36:15,339 --> 00:36:16,465 Изгубио сам је. 581 00:36:19,093 --> 00:36:20,386 Потпуно сам га изгубио. 582 00:36:24,307 --> 00:36:25,391 Проклетство! 583 00:36:34,317 --> 00:36:36,527 Видиш? Тако је знао где сам! 584 00:36:37,361 --> 00:36:38,613 Пратили су ме. 585 00:36:39,906 --> 00:36:41,115 Оставио си га у мраку. 586 00:36:42,283 --> 00:36:44,035 Повредио си ми ногу. 587 00:36:44,577 --> 00:36:47,371 Болиће ме до краја живота и то ће ме подсетити. 588 00:36:48,247 --> 00:36:50,208 Наш следећи корак 589 00:36:50,666 --> 00:36:53,085 То је фокусирање на оно што је најважније. 590 00:36:53,336 --> 00:36:54,337 Алејандро Алцала. 591 00:36:54,629 --> 00:36:57,757 - То је једини недовршен посао. - И најтеже. 592 00:36:58,174 --> 00:36:59,299 Да. 593 00:36:59,300 --> 00:37:01,426 Али свако има своју слабост. 594 00:37:01,427 --> 00:37:02,929 Ово знамо сигурно. 595 00:37:03,846 --> 00:37:06,015 Само желим да завршим 596 00:37:06,766 --> 00:37:07,850 и нестати. 597 00:37:08,768 --> 00:37:10,603 Нестати је јака реч. 598 00:37:12,021 --> 00:37:13,397 Да, знам. 599 00:37:13,856 --> 00:37:15,191 Али неопходно је 600 00:37:15,691 --> 00:37:16,776 Немам избора. 601 00:37:18,986 --> 00:37:20,655 За тебе или за све? 602 00:37:23,282 --> 00:37:26,911 Не желим у овом животу... него да видиш своју девојку. 603 00:38:01,028 --> 00:38:02,445 господине! 604 00:38:02,446 --> 00:38:04,572 - Господине Алкала! - Господине! 605 00:38:04,573 --> 00:38:06,199 Како се осећа кандидат? 606 00:38:06,200 --> 00:38:07,867 Да ли је опозиција умешана? 607 00:38:07,868 --> 00:38:09,619 Можемо ли то видети? 608 00:38:09,620 --> 00:38:10,537 Смири се. 609 00:38:10,538 --> 00:38:13,623 Смирите се људи! Лако! 610 00:38:13,624 --> 00:38:17,544 Не могу ти рећи Осим што се господин Епифанио Варгас осећа добро. 611 00:38:17,545 --> 00:38:19,963 Она ће ускоро одговорити на питања. 612 00:38:19,964 --> 00:38:21,631 - Када ћемо га видети? - Хвала. 613 00:38:21,632 --> 00:38:22,633 Хвала вам! 614 00:38:24,093 --> 00:38:26,052 господине! Где је опозиција? 615 00:38:26,053 --> 00:38:28,221 Да ли је она умешана? 616 00:38:28,222 --> 00:38:29,806 Да? 617 00:38:29,807 --> 00:38:31,809 Молим те! господине! 618 00:38:32,101 --> 00:38:33,060 господине! 619 00:38:45,364 --> 00:38:46,741 Реци ми да си га нашао. 620 00:38:47,408 --> 00:38:48,408 Ми га тражимо. 621 00:38:48,409 --> 00:38:50,577 Да ли га тражите? ста додјавола? 622 00:38:50,578 --> 00:38:52,871 Како је дођавола побегао? 623 00:38:52,872 --> 00:38:54,831 ста се десава? 624 00:38:54,832 --> 00:38:56,334 Морате га пронаћи. 625 00:38:56,751 --> 00:39:00,503 Мора да призна да је убио Епифанија! 626 00:39:00,504 --> 00:39:03,049 Онда му пуцај у главу! 627 00:39:03,382 --> 00:39:04,216 Јесте ли разумели? 628 00:39:05,092 --> 00:39:06,093 Шта се десило? 629 00:39:07,845 --> 00:39:09,680 Епифанио не верује у причу о Бетмену. 630 00:39:11,307 --> 00:39:13,391 Оптужио ме је пред сестром, 631 00:39:13,392 --> 00:39:15,019 Рекао је да сам агент ДЕА. 632 00:39:16,062 --> 00:39:18,521 Све иде низбрдо. 633 00:39:18,522 --> 00:39:20,941 ста се десава? Зашто ја? 634 00:39:23,110 --> 00:39:23,944 Јесте ли видели? 635 00:39:24,445 --> 00:39:27,447 Да ли сте видели трупе послате да га заштите? 636 00:39:27,448 --> 00:39:28,949 Смири се, Алехандро. 637 00:39:29,742 --> 00:39:31,451 Вашингтон веома добро зна 638 00:39:31,452 --> 00:39:34,246 да његово убиство у јавности То више није опција. 639 00:39:34,413 --> 00:39:35,539 Више није опција? 640 00:39:36,540 --> 00:39:38,334 о чему причаш? 641 00:39:39,085 --> 00:39:42,962 Ни мува му не прилази пред изборе. 642 00:39:42,963 --> 00:39:44,215 Тачно. 643 00:39:45,466 --> 00:39:49,011 Само неколико људи у његовом кругу имаће приступ томе. 644 00:39:50,221 --> 00:39:51,763 Зато мораш 645 00:39:51,764 --> 00:39:54,183 да се лично бавим тиме. 646 00:39:59,188 --> 00:40:04,819 МАЛАГА, ШПАНИЈА 647 00:40:58,372 --> 00:41:01,208 {\ан8}‎ОД СЛЕДЕЋЕ ЕПИЗОДЕ 648 00:41:08,841 --> 00:41:09,842 У реду, Батман. 649 00:41:10,217 --> 00:41:12,635 Метак са Епифанијевим именом? 650 00:41:12,636 --> 00:41:16,140 То више није за Епифанија, Али за Алејандра Алкалу. 651 00:41:48,672 --> 00:41:49,673 Цхаро? 652 00:42:03,479 --> 00:42:05,981 {\ан8}‎Титл: Силвиа Вителару